imagen con las palabras la corteza
Español    |    English
Imagen de Mamadou Mdaiye

Mamadou Mdaiye

Mamadou Mdaiye A 43 ans et il vient du Sénégal, de M’Bour. Il est pêcheur et il a six filles et fils, d’entre 4 et 22 ans. Mamadou est venu avec son fils aîné, qui travaillait aussi comme pêcheur au Sénégal. Les conditions de la pirogue étaient mauvaises mais ils ont été capables de les affronter, grâce à leur habitude à être dans la mer : il faisait beaucoup du vent et il avait des vagues énormes, donc qu’ils sont restés pendant une journée entière en regardant l’île de loin mais sans pouvoir s’approcher.

Son fils est dans le centre pour mineurs. Depuis qu’ils ont débarqué, il ne l’a pas vu, malgré que tous les deux sont à Tenerife et qu’il lui manque beaucoup. Après six mois, parmi lesquels il a passé trois à Las Raíces, c’est maintenant qu’il a eu une réponse pour procéder à la conciliation. Le plus important c’est d’être avec son fils, alors il fera ce que son fils décidera: s’il veut rester à Tenerife, Mamadou restera; si son fils veut chercher une opportunité ailleurs, il lui suivra. L’objectif est de travailler assez pour entretenir la famille qui est restée au Sénégal. En dépendant de ceci,il pourra réclamer le reste de sa famille ou bien, il retournera dans son pays dès qu’il aura fait des économies suffisantes pour acheter une maison où habiter.

imagen con las palabras la corteza
Español    |    English

Mamadou Mdaiye

Imagen de Mamadou Mdaiye

Ans et il vient du Sénégal, de M’Bour. Il est pêcheur et il a six filles et fils, d’entre 4 et 22 ans. Mamadou est venu avec son fils aîné, qui travaillait aussi comme pêcheur au Sénégal. Les conditions de la pirogue étaient mauvaises mais ils ont été capables de les affronter, grâce à leur habitude à être dans la mer : il faisait beaucoup du vent et il avait des vagues énormes, donc qu’ils sont restés pendant une journée entière en regardant l’île de loin mais sans pouvoir s’approcher.

 

Son fils est dans le centre pour mineurs. Depuis qu’ils ont débarqué, il ne l’a pas vu, malgré que tous les deux sont à Tenerife et qu’il lui manque beaucoup. Après six mois, parmi lesquels il a passé trois à Las Raíces, c’est maintenant qu’il a eu une réponse pour procéder à la conciliation. Le plus important c’est d’être avec son fils, alors il fera ce que son fils décidera: s’il veut rester à Tenerife, Mamadou restera; si son fils veut chercher une opportunité ailleurs, il lui suivra. L’objectif est de travailler assez pour entretenir la famille qui est restée au Sénégal. En dépendant de ceci,il pourra réclamer le reste de sa famille ou bien, il retournera dans son pays dès qu’il aura fait des économies suffisantes pour acheter une maison où habiter.